|| nuli bakal lair | sawijining manungsa kang linuwih, kapilih | kang miwiti uripe nyarira batur najis | nanging ing titiwancine piyambake bakal madeg raja tinresnan | kang bakal kalebu ati marang kawulane nganti salawase...

|| dan kelak akan lahir | satu manusia yang dipilih | yang mengawali kehidupannya sebagai budak hina | namun kemudian menjadi raja | yang dikenang sepanjang waktu...

Selasa, 26 April 2011

Puisi Pengantar novel Untung Surapati


nuli bakal lair

sawijining manungsa kang linuwih, kapilih

kang miwiti uripe nyarira batur najis

nanging ing titiwancine piyambake bakal madeg raja tinresnan

kang bakal kalebu ati marang kawulane nganti salawase



dan kelak akan lahir

satu manusia yang dipilih

yang mengawali kehidupannya sebagai budak hina

namun kemudian menjadi raja

yang dikenang sepanjang waktu


Puisi ini saya buat dalam bahasa Indonesia, kemudian diterjemahkan oleh Mbak Indah Darmastuti. Seharusnya saya konsepkan di halaman 3 setelah halaman judul, namun pada akhirnya puisi ini digabung dalam halaman 'Beranda Cerita'

2 komentar:

  1. Wah jadi tidak sabar menunggu kirimannya sampai mas :D

    -Senda-

    BalasHapus
  2. sudaaaah, dikirim. tinggal ditunggu... ;D

    BalasHapus